L’Alliance Française de Montpellier è un’associazione senza scopo di lucro, legge 1901, riconosciuta dalla Fondation des Alliances Françaises.
Missioni dell’Alliance Française de Montpellier
- Promuovere la pratica e la conoscenza della lingua francese tra il pubblico francese e internazionale attraverso tutti i mezzi appropriati: insegnamento, attività di scoperta, incontri, scambi, organizzazione di eventi, pubblicazioni.
- Promuovere e diffondere le culture francofone.
- Contribuire al dialogo tra culture e a una migliore comprensione tra i popoli.
Così, l’Alliance Française de Montpellier offre ai suoi studenti corsi di francese come lingua straniera e li mette in contatto con altri fornitori: fornitori di alloggi, organizzatori di attività culturali o sportive, ecc.
I Termini Generali di Vendita si applicano a tutti i servizi offerti: corsi di francese, alloggio, attività e servizi associati.
Si applicano sia che lo studente abboni direttamente o tramite un intermediario o un pagatore terzo.
Contatto
Email: info@af-montpellier.com
Telefono: +33 (0)9 81 33 01 03
Firmando il modulo di iscrizione, lo studente accetta senza riserve questi Termini e Condizioni Generali così come le Condizioni Speciali.
Qualsiasi intermediario o terzo pagatore che invia una registrazione accetta anch’esso questi termini.
In caso di contraddizione tra i Termini e Condizioni Generali e le Condizioni Speciali, prevalgono queste ultime.
1. Requisiti di ammissione
Per essere ammesso, lo studente deve:
- Avere 18 anni.
- O avere 16 anni con il permesso dei genitori.
Lo studente è responsabile dell’ottenimento di un visto o del permesso di soggiorno.
L’Alliance Française de Montpellier non può essere ritenuta responsabile per rifiuti o ritardi nella consegna.
2. Condizioni finanziarie
Tutti i servizi sono pagabili in euro.
2.1 Tasse di iscrizione
Un pagamento forfettario dovuto solo una volta ogni anno dall’inizio del programma.
Queste quote non costituiscono l’iscrizione all’associazione.
2.2 Tasse universitarie, alloggio e attività
I prezzi sono quelli mostrati sui media ufficiali e sul sito web.
- Al momento della prenotazione è richiesto un deposito del 50 percento.
- Il saldo deve essere pagato non oltre tre settimane prima dell’inizio del corso o dell’alloggio.
- I giorni festivi non comportano alcun rimborso o rinvio.
2.3 Materiali Educativi
Libri e quaderni non sono inclusi nella retta.
2.4 Costi di cancellazione
Le tasse di cancellazione sono applicate in conformità con l’Articolo 6.
2.5 Commissioni bancarie
Le spese bancarie e interbancarie sono responsabilità del pagatore.
2.6 Costi amministrativi
Qualsiasi cambiamento o rinvio comporterà costi amministrativi.
2.7 Visto studentesco
Un certificato di pre-registrazione viene rilasciato al pagamento del 50 per cento della tassa.
Il corso deve avere un minimo di 20 ore a settimana per essere idoneo al visto studentesco.
3. Pagamento
Metodi di pagamento accettati:
- Assegno bancario incassabile in Francia
- Trasferimento bancario
- Carta di credito Visa o Mastercard
- Contanti in euro
Indirizzo postale:
Alleanza Francese di Montpellier
17 rue Marceau
34000 Montpellier
Il pagamento in ritardo può comportare la perdita del posto riservato.
4. Formalità di registrazione
4.1 Studenti adulti
Registrazione possibile:
- Online
- Via email o posta
- In loco
Documenti da fornire il primo giorno:
- Identificazione
- Foto passaporto
- Consenso genitoriale se tra i 16 e i 17 anni
- Prova di pagamento
4.2 Studenti Minori
Il consenso dei genitori e il certificato assicurativo sono obbligatori.
Altrimenti, la registrazione non può essere validata.
4.3 Studenti provenienti da fuori dallo Spazio Economico Europeo
- Certificato di pre-registrazione rilasciato dopo il pagamento del 50 percento della tassa.
- Registrazione finale dopo la presentazione del visto e il pagamento del saldo.
5. Diritto di ritiro
Per qualsiasi registrazione remota, lo studente ha un periodo di 14 giorni per ritirarsi.
Questo diritto non si applica all’alloggio, alle attività e ai servizi forniti in una data fissa.
6. Rinvio e cancellazione
Tutte le richieste devono essere inviate per iscritto a info@af-montpellier.com.
6.1 Rinvio prima dell’inizio delle lezioni
- Richiedi almeno 15 giorni prima dell’inizio.
- Il rinvio è possibile solo una volta entro un periodo massimo di 6 mesi.
- Tassa amministrativa: 50 euro.
6.2 Posticipo dopo l’inizio delle lezioni
Nessun rinvio se non in caso di forza maggiore o malattia grave giustificata.
6.3 Cancellazione da parte dello studente
6.3.1 Cancellazione prima dell’inizio del corso
Si applicano le seguenti disposizioni, salvo in caso di applicazione delle disposizioni dell’articolo L. 221-18 del Codice dei Consumatori relative al diritto di recesso.
In caso di cancellazione da parte dello studente prima dell’inizio del corso, l’Alliance Française de Montpellier rimborserà l’importo pagato dallo studente, meno quanto segue:
Una somma forfettaria che copre i vari costi sostenuti dall’Alliance Française de Montpellier per questa cancellazione. (Vedi Articolo 6.3.1.1 e Articolo 6.3.1.2.)
Le commissioni bancarie e interbancarie sostenute dall’Alliance Française de Montpellier sono di competenza dello studente.
6.3.1.1 Lo studente acquista corsi di lingua escludendo qualsiasi altro servizio
Quando la richiesta di cancellazione viene effettuata per più di tre settimane, cioè ventuno (21) giorni lavorativi, prima dell’inizio del corso, la penale di cancellazione è di centocinquanta (150) Euro.
Quando la richiesta di cancellazione viene effettuata meno di tre settimane, cioè ventuno (21) giorni lavorativi, prima dell’inizio del corso, la penale di cancellazione è di duecentocinquanta (250) Euro.
6.3.1.2 Lo studente acquista diversi servizi.
Quando la richiesta di cancellazione viene ricevuta dall’Alliance Française de Montpellier più di 3 settimane prima della data prevista di inizio del corso o dell’inizio dei servizi (o prima della data di arrivo all’alloggio se lo studente ha prenotato alloggio), la tariffa di cancellazione è di duecento (200) Euro.
Se la richiesta di cancellazione viene ricevuta dall’Alliance Française de Montpellier meno di 3 settimane prima della data prevista di inizio del corso (o prima della data di arrivo nell’alloggio se lo studente ha prenotato alloggio), la penale di cancellazione è di duecentocinquanta (250) Euro, aumentata dell’importo pagato per la prima settimana di alloggio e dell’importo totale dovuto per le attività se lo studente ha prenotato attività.
Se la richiesta di cancellazione viene ricevuta dall’Alliance Française de Montpellier meno di otto (8) giorni prima della data prevista di inizio del corso (o prima della data di arrivo se lo studente ha prenotato alloggio), la tassa di cancellazione è di duecentocinquanta (250) Euro più l’intera quota di alloggio se lo studente ha prenotato alloggio e l’intera quota di attività se ha prenotato attività.
6.3.1.3 Rifiuto del visto
Il rifiuto di rilasciare il visto deve essere giustificato dallo studente. La penale di cancellazione di €250 sarà detratta dall’importo del rimborso e si applica l’articolo 6.3.1.2 se lo studente ha prenotato diversi servizi.
6.3.2 Cancellazione, rinvio o modifica dei corsi dopo l’inizio dei servizi
Alla data in cui i servizi (corsi e/o alloggio e/o attività) sono iniziati a essere eseguiti, e in caso di assenza da uno o più corsi, non sarà accettato rinvio, cancellazione, modifica o rimborso.
Tuttavia, in caso di forza maggiore, ovvero la verificazione di malattia grave e/o incapacità debitamente giustificata da un certificato medico, che impedisce allo studente di frequentare le lezioni per un periodo superiore a quattro (4) settimane consecutive, lo studente può richiedere:
Oppure il rimborso delle tasse universitarie e dell’alloggio pro rata temporis, escludendo le tasse di iscrizione che restano sostenute dall’Alliance Française de Montpellier
Oppure il rinvio di questi corsi entro un periodo limitato di sei (6) mesi dalla data di interruzione dei corsi.
6.3.3 Cancellazione parziale della durata del corso prenotato
Una cancellazione parziale del/i servizio/i è considerata cancellazione totale e, pertanto, si applicano le regole di cancellazione totale (6.3; 6.3.1.1; 6.3.1.2; 6.3.1.3; 6.3.2).
6.3.4 Modifica dei benefici.
La modifica del corso o dei servizi e delle attività di accomodamento è possibile solo se la richiesta di modifica viene fatta con più di tre settimane, cioè almeno ventuno (21) giorni lavorativi, prima dell’inizio dei servizi. Il cambio di tipo di servizio, fatto per comodità e non per esigenze educative, sarà fatturato allo studente con una fattura di 50 € di spese amministrative.
6.4 Cancellazione da parte dell’Alliance Française
In caso di insufficiente partecipazione, viene offerto un corso equivalente o il rimborso completo dei costi coinvolti.
6.5 Modifica del calendario
L’Alliance Française si riserva il diritto di modificare orari e calendari se necessario.
7. Assicurazione
Lo studente deve iscriversi:
- Assicurazione sanitaria
- Assicurazione per incidenti
- Assicurazione di responsabilità civile
L’Alliance Française declina ogni responsabilità in caso di perdita, furto o danno a beni personali.
Assicuratore dell’Alliance Française:
Generali IARD, Gabinetto Schneider
16 cours Gambetta
34000 Montpellier
8. Accomodamento
Le condizioni di alloggio sono disponibili sul sito web o su richiesta.
9. Esclusione
Qualsiasi violazione delle regole interne può comportare l’esclusione senza rimborso.
Appendice 1
Modulo di ritiro
Da inviare a:
Alleanza Francese di Montpellier
17 rue Marceau
34000 Montpellier
info@af-montpellier.com
Notifico con la presente il mio ritiro dal contratto relativo al seguente servizio:
Ordinato su:
Nome:
Indirizzo:
Firma se inviata su carta:
Data:
Appendice 2
Autorizzazione Genitoriale
Io, il sottoscritto:
Nome e nome del rappresentante legale:
Indirizzo:
Telefono:
Rappresentante legale del minore:
Nome e cognome:
Data e luogo di nascita:
Certifica di esercitare l’autorità genitoriale.
Permette a mio figlio di:
- Partecipare ai corsi e alle attività dell’Alliance Française de Montpellier
- Soggiornare con una famiglia ospitante
- Viaggiare da soli tra alloggio e scuola
Dichiara di sollevare l’Alliance Française de Montpellier da ogni responsabilità in caso di danni, perdite o furto.
Dichiara di aver stipulato un’assicurazione di responsabilità civile e per malattie e incidenti.
Autorizza qualsiasi medico a fornire le cure necessarie in caso di emergenza.
Datato a:
Il:
Firma preceduta dalle parole “letto e approvato”
Versione del 20 giugno 2024